Andromaque Code Breuer
De François Douan - Mise en scéne Kristian Frédric
2013
Bayonne
France
Extraits du spectacle 09'21
Présentation
Imaginez un code que l’on pourrait encore trouver sur les murs d’une cité. Un code dont la signification aurait pu être oublié, mais qui resterait gravé à jamais dans la mémoire collective. Des lettres Ἀνδρομάχη qui orneraient ici ou là les murs, les véhicules, les cages d’escaliers. Une armée de lettres véhiculées par une mémoire balbutiante qui n’aurait pas perdu cependant le souvenir du tracé. Au départ les bâtisseurs de nos cathédrales se passaient leurs savoir faire à travers des esquisses à même le sol. Ils se transmettaient leurs mémoires par l’opération du geste. Ces lettres que l’on trouve encore incrustées dans la cité Breuer témoignent d’une histoire très ancienne, de ces histoires que l’on pense révolues, mais qui résonnent toujours aujourd’hui. L’histoire d’Andromaque fille de Eetion n’est-elle pas aussi un peu celle d’Amira qui habite au 5 ter de l’avenue Jouandin ? Euripide et Racine en leur temps ont questionné cette légende. Aujourd’hui à travers cette performance qui aura lieu au Complexe sportif de Sainte Croix, nous allons à nouveau réveiller ce mythe, le faire retentir aux sons stridents de nos obsessions contemporaines. C’est l’auteur François Douan qui sera chargé de faire résonner cette fable. Ce sont les habitants du quartier, les participants aux ateliers de l’Espace Sociaux Culturel de Sainte Croix et de la MVC ST Etienne et bien d’autres encore, qui en seront les acteurs. Le tout sous la houlette du metteur en scène Kristian Frédric de la compagnie Lézards Qui Bougent Les Hauts de Bayonne, qui s’entourera d’artistes qui viendront partager cette aventure avec eux tous. Une centaine de participants vous feront alors voyager à travers cette épopée moderne.
Une performance multidisciplinaire, haute en couleurs, qui ne manquera pas de vous étonner. Un moment de poésie à ne pas rater. Une soirée de clôture du festival en hommage à tous ceux qui vivent ici, à nos cultures mêlées et à nos rêves partagés.
La création
Le 30.11.2013 / Complexe sportif des Hauts de Sainte- Croix à Bayonne
Production
La ville de Bayonne
Le Gip-Dsu
L’Acsé
L’Office Public de l’Habitat de Bayonne
La Caisse des dépôts
Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
La Scène Nationale Bayonne – Sud-Aquitain
Ville d’Anglet
LPS
Diaporama - Répétition et préparation et jeu
L'équipe
Mise en scène et Scénographie : Kristian Frédric
Auteur : François Douan
D’après une idée originale de Kristian Frédric
Assistant à la mise en scène : Gille Lefeuvre
Les comédiens :
Hélène Lison Foulou
Amira Emmanuelle Thome
La reine de la guerre / Le corps Ophélia Toto Baultier
La reine de la guerre / La voix et L’homme Kristian Frédric
Le minotaure Gianmarco Toto
Chef des choeurs Élodie Arnaud
Le chœur :
Maryse Davoine, Véronique Varnier, Marie-Dominique, Auger Abadie
Michèle Arla, Sylviane Lafitte, Fanny Teixeira
Musiciens :
Mario Gachis, Rémy Gachis, Pierre Talgorn, Vianney Renard, Raphaël Guimbretière, Xabier Erkizia
Danseurs :
Tony Le Guilly Association Street Art et ses élèves de l’Espace Socio-Culturel des Hauts de Sainte-Croix
Léo Lévecot, Arnaud Balthazard, Mathieu Roudon, Matéo Brisson
Esteban Hicaubert, Ivanoé Escoffier, Charlène Canderatz, Michaël Duclos
Laetitia Pescrilly et ses élèves de la Maison de la Vie Citoyenne de Saint-Etienne
Echeveste Sydney, Echeveste Saskia, Oujari Hana, Cabou Charlotte
Legros Laura, Das Silva Léticia, Legros Antoine, Linares Paul, Cottura Allan, Remadna Malik
Boxeurs :
Club ASKARA Kadour de Kadiri Laroussi et ses élèves
Escalade :
Bruno Floret, fabrice Bertrand et leurs élèves du collectif Escalade de Bayonne
Julien Arizkuren, Mérédith Couture, Charlotte Dony, Julie Castets
Djoé Javanneau, Iñaki Trochain, Thomas Audemar, Fabas Lesilary
Création musique rap et chant :
Pierre Talgorn musique et chant
Porato chant
Création vidéo :
Youri Fernandez
Création maquillage :
Julien Colombet maquilleur, transformiste
Maquilleurs :
Les élèves du lycée Le Guichot, professeur Mme Ramos Stéphanie
Fanny Morel, Marine Sorel, Stéphanie Iribarren, Wendy Durritxague
Maxance Bassot, Soraya Salah, Ornella Seychelles, Céline Vandevelde
Jessica Boutineau, Ohiana Etchart, Charlène Jean-Joseph, Aurélie Lassoued, Mylène Voland, Mélodie Dos Santos, Ohiana Labatsuzan
Manon Casado, Dufourquet, Chloé Robin, Leslie Balade, Jessica Picard
Création costume :
L’atelier couture de l’Espace Socio-Culturel des Hauts de Sainte-Croix et l’Atelier Créatif - Responsable Amaia Sorraits
Couturières :
Audonnet Ida, Villemiane Nicole, Vezier Annie, Teixeira José, Ansalas Marijo, Diharce Maite, Etcheverry Marie Noëlle, Radondy Dany, Robert Michèle, Coppe Vincente, Trinidad, Colin Marine, Onias Catherine
Gondel Marie Pierre, Cohere Jeanine, Lagarde Françoise, Heraud Christiane
Création Coiffure :
Christophe Pavia
Assistante Maryse Cannaveli
Coiffeurs :
Les élèves du lycée Le Guichot, professeur Mme Correia Christine
Albarats Jennifer, Rodrigues Alexandre, Baylon Maïté, Deshayes-Durner Anaïs, Forges Emma, Gorosurreta Agnes, Grenier Eolia, Ilharragorry
turria Eztitxu, Larcabal Emeline, Michelot Anaïs, Riviere Emilie, Saint-Pierre Johann, Tremodeux Roxanne
Communication / Diffusion :
Les journalistes de l’atelier théâtre du Lycée Cassin : Les Improviseurs
Gaelle, Oksana, Yon, Luka, Lucien, Maeva, Sandy, Tom, Philippe, Elodie, Emma, Patricia, Clément, Arthur, Intza, Adrien, Émilie
et leur professeur Isabelle Rossignol
La Web radio de la 5ème du Collège Albert Camus et Mme Haira
Dylan, Jonathan, Lucas, Damien, Christopher, Alfredo, Dylan, Nolan, Noémie, Élodie, Amina, Mélanie, Maéva, Lucas, Daniela, Yannick, Esma, Clara, Lina, Sos, Anna, Josué, Soraia, Alicia, Joana
Graphisme :
Création du logo de la Web Radio par Gaetan Gastelu
Réalisation graphique : Youri Fernandez
Photos : Jean-paul Guimbretière
Buffet :
L’atelier Cuisine de l’Espace Socio-Culturel des Hauts de Sainte-Croix organisera le pot d’honneur à la suite de la représentation du spectacle.
Équipe technique :
Directeur technique : Philippe Dupont / Zubikoa
Mika Benet, Vince Jegat, Jean-Luc Noël, Sylvana Benet, Fred Bohmert
Florence Benet, Fabien Nogué, Nasser Allouach
LPS
Larcebal Pierre Sonorisation, Julien Denigieres, Ange Carrere
Équipe technique de la Scène Nationale Bayonne – Sud-Aquitain
Mathieu Toral, Ohian Delavigne, Olivier Dubois
Service technique Ville de Bayonne
Organisation / Coordination :
Cie Lézards Qui Bougent : Patricia Claverie, Marie Lasaga, Sophie Darricau, Lucile Labonne, Kristian Frédric.
Comité de pilotage artistique :
Elisabeth Labèguerie MVC Saint-Etienne
Edith Bordes Office de l’Habitat Sud Atlantic
Fanny Teixeira Office de l’Habitat Sud Atlantic
Abdou Diakhité Confédération Syndicale des Familles
Pierre Iramuno Confédération Syndicale des Familles
Julien Ossard Espace Socio-Culturel Municipal des Hauts de Sainte Croix
Remerciements à tous ceux qui ont travaillé de près ou de loin
à cette aventure artistique et humaine.
