top of page

Contes et légendes de nos quartiers

Création -  Série radiophonique  - Parcours sonore - Lecture sonore et musicale

Enfants des classe CHAT de l'école Charles Malégarie et des classes CLAS de la MVC Saint-Etienne,

des séniors de l'EHPAD Osteys et Harambillet, les jeunes du théâtre Scaramuccia, les musiciens du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque, les équipes de France Bleu Pays Basque.

2023
Bayonne
Quartier
Sainte
-Croix
et Saint-Etien
ne
France

Présentation

 

"Il était une fois... Ça se disait dans mon quartier? Et qu'est-il arrivé depuis ? Il était une fois et donc il sera..."

Enfants, séniors, habitants des quartiers de Sainte-Croix et de Saint-Etienne de Bayonne ont écrit leurs contes, leurs légendes et vont vous les partager !

Au mois de juin, vous pourrez les découvrir lors d'un parcours sonore partant de la station de bus de la Mairie de Bayonne et remontant vers Breuer et Osteys (ligne T1 et 4) et sur les ondes de France Bleu Pays Basque du 19 au 30 juin à 17:50 (du lundi au vendredi)

Le jeudi 29 juin à 19:00, nous vous invitons à venir vivre en direct Contes et légendes de nos quartiers au Théâtre de Verdure (Esplanade Jouandin) avec les enfants et les séniors accompagnés de musiciens du Conservatoire Maurice Ravel, un moment unique sonore et musical !

"Il était une fois et donc il sera des récits traversant nos vies, comme des sourires d'enfants dévoilant la gourmandise de l'imagination. Il était une fois... "

L'équipe

 

Réalisation  François Douan, Jacques Nouard, Richard Mesplède, (artiste associé LQB), Soo Lee (artiste associée LQB) 

Hélène Darriot (intervenante théâtre CHAT)

Réalisation sonore   Vincent Lorenzo (artiste associé LQB)

Enregistrement voix et mixage Vincent Lorenzo (artiste associé LQB)

Enregistrements voix et Mixage radio Techniciens de France Bleu Pays Basque

 

Écritures et interprétation des contes et légendes

 

Enfants des classes CHAT de l'École Charles Malégarie 

 

CE : Jannet Mabrouk - Ioannis Marchais-Gautier - Insaf Ait Souha - Joana Collaku - Yacine Yagoub - Jade Kouasi Cordoves – Lilas Lopez - Marley Monnet Makitau Unisforo - Issa Kanoute - Nisa Polat - Marwa Yerrou Hamoudan - Inasse Allal - Baran Aslan - Tyffannie Joullay - Nargess Kandouci

 

CM : Clara Dias Duarte - Ayman Naji Guerdani - Sofiane Yagoub - Rosevie Kidombi Milongo - Jade Flores Castro - Adam Mekid - Nada Tamoukh -

Sofian Ben Abdelaziz - Jade Menou Leon - Ayoub Ait Ben Daoud - Zaïnab Zaddouq - Yasmine Allal - Ziyad Darif - Synthia Rosa Fernandes - Xan Levert Frebault

 

Intervenante CHAT : Hélène Darriot - Conservatoire Maurice Ravel

Directeur Ecole : Jérôme Graciet

Enfants des classes CLAS de la MVC Saint-Etienne

 

CE : Mia Savalois - Jawed Remadna Obregon - Camille Beaumont Benuto - 

Noa Dialo - Kamélia Kabouri - Hamza Chikar - Cetim Yaman - Lorenzo Laget Lange - Yassir Ajdi - Zinedine Sehil - Salma Brylol - WissalBoutaskaouine - Dina Chafer

CM : Adam Courtade - Sirine Sehil - Wiam Mimouni Hassoun – Rajame Ajdi - Ayman Kabouri – Ilian Sehil - Jounaydi Legrini - Louis Blanche - Ajay Parathitasan - Ana Teixera-Mendes

 

Responsable CLAS : Léa Narbais

Directrice MVC : Catherine Larzabal

 

Séniors EHPAD Harambillet

Jacques Gentili  - Christiane Garrabas - Doradia Millet - Jean-Baptiste Michaux - Jean-Claude Labrouche

Aides soignantes : Marie Renaud - Lise Eluart - Adji Prost - Cécile Durdeyte

Animatrice : Juliette Haba

Directeur EHPAD Harambillet : Jean-François Descat

 

Séniors Osteys

Jeannine Tulle - Anne-Marie Dufourg - Soeur Monique Huberfeld - Soeur Pascale Orefice - Anne-Marie Salles - Rose Errecart - Pierre Urusty

Animatrice : Paule Rembaud

Equipe Osteys : Ludovic Jorand 

Directrice EHPAD Osteys : Nadège Darbon

Interprétation des contes (Radio France Bleu Pays Basque)

Jeunes du théâtre Scaramuccia

 

Romane Daviot - Emile Gaillard - Sandro Levifve - Ambre Parrachon - Astou Houdin - Charlotte Labalette - Clémentine Gracia De Sola - Paul Julio - Lou Robinson - Ana Allirot - Jade Chatelier - Timéo Gobbini - Romane Thomas

Professeur : Gianmarco Toto

Musique

Musiciens du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque

Le quatuor de guitares de la classe de Céline Goudard 

Avec Valentin Aguer - Raphaël Sanchez - Enzo Goudard - Louis Monnet

Remerciements à la Web Radio du Collège Albert Camus qui a accueilli

les enfants de l'école Charles Malégarie pour les enregistrements des voix

Remerciements aux directrices et directeurs de l'Ecole Charles Malégarie,

de la MVC Saint-Etienne, des EHPAD Osteys et Harambillet, du Conservatoire Maurice Ravel - Théâtre, de France Bleu Pays Basque et de leurs équipes

qui ont accompagné tous les temps de création avec bienveillance et enthousiasme.

 

Remerciements à tous les partenaires qui ont oeuvré pour que tout cela

soit possible.

 

Graphisme -  SOO LEE - Studio Graphique Factory 64

Affiche Contes et légendes - A4.jpg
Histoires sonores
logo Pays basque  .png

DU 19 au 30 juin à 17:50

sur France Bleu Pays basque

sur la bande FM

 

Bayonne : 101,3 MHz.

Saint-Jean-Pied-de-Port : 102,4 MHz.

Saint-Palais : 90,4 MHz.

Tardets : 90,8 MHz.

Mauléon-Licharre : 103,1 MHz.

JUIN 2023

Parcours sonore sur les totems

aux stations de bus (Ligne 4 et T1)

de la ville de Bayonne

Présenté dans le cadre du festival

Les Mémorables de la Ville de Bayonne

Mairie de Bayonne - Echauguette - J.Ferry -

Gare de Bayonne - Camus - St Etienne - Breuer - Hargous

Lecture sonore et musicale

29 JUIN 2023 à 19:00

Théâtre de Verdure*

(au dessus de la piscine Sainte-Croix)

Bayonne

* replis en cas de pluie Mur à gauche Sainte-Croix

Présenté dans le cadre du festival

Les Mémorables de la Ville de Bayonne

AUTOMNE 2023

Zuper Fête - 14 octobre 2023

Annulée pour cause de mauvais temps

Lecture musicale - EHPAD Osteys 

Le 9 vovembre 2023 à 15h

Suivie d'un goûter 

Sortie livre

HIVER 2023

Le livre Contes et légendes de nos quartiers sortira en octobre 2023 avec la totalité des contes et des légendes écrites par les enfants et les séniors.

Des séances d'écriture sont prévues avec l'EHPAD Osteys cet été. Une lecture / sonore interne à l'EHPAD sera également programmée.

(cadre de l'Aide Sénior du Département 64)

Production

Production Lézards Qui Bougent Fabrik Théâtre Opéra

Partenaires Habitat Sud Atlantic Bayonne - Ville de Bayonne - Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque - Ecole Charles Malégarie - MVC Saint-Etienne - EHPAD Harambillet- EHPAD Osteys - Théâtre Scaramuccia - Radio France Bleu Pays basque - Le Département 64 - GIP-DSU de Bayonne et du Pays Basque

 

Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes
Exposition Contes et légendes de nos quartiers - Station Bus Ville de bayonne
Représentation Contes et légendes de nos quartiers 
Emission France 3 Euskal Herri 
Bandeau-Contes-et-legendes_13-juin.gif
bottom of page